sábado, 27 de fevereiro de 2016

SAUDADE COM COUVE

Quiron e Fubá
 Quase dois anos que ele virou estrelinha.
A saudade continua recente e dolorida.
Vou brincar com a dor para ver se ela esmaece um pouco. Para isso aproveito a oportunidade que a Chica proporciona.

Brincando com a Chica:


Quiron numa de suas posições e locais prediletos para observar o movimento do quintal.

Minha frase vem em “mineirês caboclo”, difícil de entender para quem não tem intimidade então, coloco logo abaixo a “tradução”.


O quê couve qu’ele tá tão tristizim?


Tradução: O que é que houve que ele está tão tristezinho?

Bom fim de semana!

14 comentários :

  1. Egléa, que lindo ele. Eu imagino a dor de não tê-lo mais por perto, mas que bom que você já consegue brincar com isso e lembrar com muito carinho.
    Adorei a frase. Adoro o mineirês.
    Minha mãe é mineira e toda minha família do lado dela ainda mora em Minas.
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Adorei tua frase e também ouço essa frase assim... Nem lembrava! Gostei!


    Lindas fotos e a saudades fica pra sempre. bjs,m obrigadão por brincar! chica

    ResponderExcluir
  3. Que participação bem humorada e diferente, Eglea
    Gostei!
    Um beijinho de
    Verena e Bichinhos

    ResponderExcluir
  4. Boa Tarde, querida Egléa!
    Sensacional, super criativa! Parabéns!
    Bjm muito fraterno

    ResponderExcluir
  5. Oi Egléa tua postagem foi a mais original que vi hoje, parabéns! O qu couve que te saíste bem ansim uai? Amei.
    Bom findi e apareça pois estou de volta tchê!
    bjk

    ResponderExcluir
  6. Adorei ficou muito linda a sua participação e não sei se sabe mas em Portugal existe uma segunda língua oficial portuguesa ,a língua mirandesa e aproveito a sua brincadeira para lhe deixar também um pouco do mirandês ,beijinhos felicidades.

    Agora tengo dues lhénguas cumigo
    i yá nun passo sin dambas a dues.

    Agora tenho duas línguas comigo
    e já não posso mais viver sem as duas.

    ResponderExcluir
  7. Egléa, você sempre original, criativa! Amei o cachorros e que sua dor e saudade vão se esmaecendo. Beijoquinhas, feliz semana, tudo de bom!

    ResponderExcluir
  8. Ai que saudades não é?
    (sodade)
    sou de SP, então foi ótimo recordar o mineirês

    bj bom domingo!

    ResponderExcluir
  9. Bom dia, Eglea. Gostei da frase, bem lembrada e oportuna para a postagem.
    Imagem ótima.
    O mineiro tem um jeito peculiar de ser.
    Parabéns.
    Tudo de bom e beijos na alma.
    Lindo domingo.

    ResponderExcluir
  10. Sensacional voce com o nosso mineirês.
    Onde cotô num ousu.
    Saudades e saudades amiga,as perdas que nos abalam.
    Um carinhoso abraço e boa semana de paz e luz.
    Creio que uma boa chuva esteja por estas bandas até a enchente de São José.
    Bjs de paz.

    ResponderExcluir
  11. O sotaque mineiro é lindo, dá um ar de intimidade, gosto muito e de couve também.
    Abraço,boa semana!
    Sonia

    ResponderExcluir
  12. rererere Adorei!!! Viste, como tenho um pezinho em Minas? Eu sempre falo, ou escrevo para o Leonardo, "que couve?". Pode perguntar pra ele! rererere
    Que lindinha a foto dele cabisbaixo!
    Ah, o livro que o meu amigo indicou é este http://www.livrariacultura.com.br/p/guia-aves-do-brasil-mata-atlantica-do-sudeste-46099301
    Bom começo de semana!

    ResponderExcluir
  13. Egléa, participou com originalidade total!
    Puxa, essa saudade de bichinhos sei muito bem como é...
    Abraços e boa semana

    ResponderExcluir
  14. Frases com sotaque ,ficou muito linda e criativa a participação.Impossível não sentir saudades deste bichinhos.Abraço

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita!
Seu comentário é muito importante para mim!
Um abraço
Egléa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...